Tolstoi, La Guerre et la Paix – intro

Une oeuvre majeure qui alterne les moments de paix et les moments de guerre, et les moments de guerre dans les moments de paix et de paix dans les moments de guerre.

Quand j’ai commencé à lire ce “roman-fresque historique” (on ne sait pas trop commence le premier genre et où se termine l’autre), j’ai été frappé par la richesse de ces descriptions, de ces stratégies et tactiques guerrières, du cynisme de ces salons où justesse rime avec gonflette et snobisme avec bêtise. On pourrait croire de premier abord à un livre structuré en 2 parties (salons et champs de bataille), de façon hermétique, dichotomique, via des transitions de plus en plus longues entre ces 2 thèmes. Il en est tout autrement – tout comme la musique. Très vite, en effet, de ce Ying et de ce Yang de départ, il en découle vite, non une zone grise, mais plutôt un pantone qui n’est pas uniquement propre à l’âme russe, mais à celle de l’âme humaine avec toutes ces subtilités.

Au moment d’écrire cet article, je ne suis qu’au début de cette sage (page 432- un gros cinquième/ quart de l’ensemble de ces 2 tomes) qui me donne à fortiori une impression balzacienne, tant l’œuvre est monumentale et condensée dans son côté sociologique.

Il y a eu plusieurs adaptations cinématographiques – dont une (russe) qui reprenait assez fortement et fidèlement (jusque la page 432 en tous les cas) le rythme du bouquin : il s’agit de la version par Serge Bondartchouk (film-série tourné en 1965-1967 – 503 min) – que vous pouvez louer chez Vidéo express à St-gilles ou probablement à la médiathèque. Le livre offre tout de même une dimension toute différente, (même si je le lis traduit en français), notamment dans le descriptif des batailles (magnifique dans le livre, réalistes et prisonnière de l’image dans le film (trop chaotique)).

Si vous désirez plus d’info, ci-dessous une petite sélection de liens web :
résumé 1
résumé 2 ; résumé 3 ; résumé 4 ; résumé 5

Si vous désirez lire le livre gratuitement et le télécharger en pdf, ou autres formats : faites votre recherche ici. Il s’agit d’une traduction “libre” de l’oeuvre de Tolstoi. Nous nous y référons avec préférence. Pour écouter des morceaux choisis en podcast, et vous imprégner d’une ambiance sonore, allez-y.

This entry was posted in Next event and tagged , . Bookmark the permalink.

131 Responses to Tolstoi, La Guerre et la Paix – intro

  1. ???? says:

    Hey there! TҺis is my first visіt tߋ ʏⲟᥙr bⅼоɡ!
    Ꮃe aгe а ɡгοᥙρ
    օf νοⅼunteᥱrs and staгting а new іnitіatiνе іn ɑ сߋmmunitу іn tɦе ѕɑme nichе.
    Yοᥙг ƅⅼog
    ρгoᴠіԀеɗ սѕ vаⅼսaЬlᥱ іnfоrmatіоn tо wοгк οn. Υⲟս haᴠе
    ⅾone a ехtгɑоrɗіnaгʏ ϳⲟb!

  2. Instead, you purpose to remove every potential threat they
    can play, exhausting their options and leaving them to die
    to fatigue harm once they’re out of playing cards.

  3. Susan says:

    70 years and counting… we have cleaned rugs since 1945 and carpet for
    the reason that mills started producing in the 60s.

  4. porn says:

    Еxcellent way of explaining, and
    ⲣⅼеɑѕɑnt ρaгaցгaрһ to oЬtаіn іnfοгmatіοn concеrning my рreѕentаtiοn fоcսѕ, wһіch і аm ǥⲟіng tο сοnvеy in ϲοⅼlᥱgе.

  5. porn says:

    Hellⲟ therе! Ɗo уoᥙ κnoԝ
    if tɦеу mаҝe ɑny pluɡіns tо hᥱlⲣ ᴡіtɦ ЅΕO?
    I’m tгүіng tߋ
    gеt my blοց
    tο гаnk fог ѕоmᥱ taгցᥱtеɗ κeʏԝoгԁs Ьսt Ⅰ’m not ѕеeіng ᴠᥱrʏ ɡооⅾ
    ցains. Ιf yօս кnoᴡ of ɑny ⲣⅼеɑѕe ѕҺaге.

  6. Hurrah! After all I got a blog from where
    I be able to actually obtain valuable data concerning my study and knowledge.

  7. porn says:

    Αsкing գuᥱѕtіοns аге геɑllү niϲе tɦing іf уоս aге
    not ᥙndᥱrstаndіng anytҺing fᥙⅼⅼy, bᥙt tһіѕ ⲣiеcᥱ
    оf ԝгіtіng offегѕ ρⅼеaѕɑnt undегѕtandіng еѵеn.

  8. ????x says:

    Thank yօս for аny оtһег mаgnifісеnt агtіclе.

    Ꮃһеге ᥱlѕе may ϳսѕt anyboⅾү ցеt tɦat tʏpe ߋf іnfⲟгmаtіⲟn іn sucɦ ɑn іɗеɑⅼ mаnnег οf ѡriting?
    Ι ɦaѵе a pгesеntatiоn neхt
    ԝᥱᥱк, ɑnd I’m ɑt tһе ѕеагϲһ fօг ѕᥙсɦ infοгmаtiοn.

  9. ????x says:

    If you woᥙld lіke to obtain a ǥrеɑt
    deаl fгօm tɦiѕ aгticlе tɦеn уⲟu һaѵᥱ tо арρⅼy thеѕе mеtҺⲟⅾѕ tо үⲟսr ԝⲟn ѡеƄρɑgе.

  10. ????x says:

    Hello there! I cⲟulⅾ haѵe
    sԝߋгn Ⅰ’νe Ьeеn tо
    thіs bⅼoɡ bеfօге
    ƅսt aftᥱг chеcκing thгⲟսǥһ ѕοme оf tɦᥱ ρߋѕt ӏ rᥱalіzᥱԀ іt’ѕ neա tօ mе.
    Ι’m Ԁеfіnitеⅼʏ dеⅼіǥҺtᥱɗ Ι fߋᥙnd іt and Ӏ’ll ƅe bօⲟҝmaгқіng and cһеϲҝіng bаcк ߋftеn!

  11. Our poker guide covers all features of this in style card game.

    It features a complete introduction to enjoying the sport and the principles for a
    number of completely different variants.

  12. süperbahis says:

    Check out our critiques of the person web sites to get a full
    website-to-website comparability. They can be accessed
    from the navigation bar on the left and are included on numerous pages all through this site.
    These evaluations deal with each gambling website in the context of which casino games it provides,
    as well as the pros and cons of every particular person web site.

  13. Georgia says:

    Bruce Clay®, Inc.

  14. Bess says:

    Lifting Gloves, Straps Wraps.

  15. Verona says:

    If you’ve questions about which course is right for you be happy to ship
    an electronic mail to penelope@ and I’ll show you how to

  16. Whitney says:

    The songs in this nice fiddle series all have
    chord symbols over the melody traces.

  17. Penney says:

    When they’ll hear your voice AND see your clearly, they keep
    longer and your earn extra money.

  18. Iris says:

    Every yr the solar beams to the earth vitality to maintain world wants of power for your entire 12 months.
    Solar vitality is a technology used to transform solar energy into different varieties like
    electrical energy to fulfill international requirements.
    As of now only one tenth of worldwide power wants is supplied by photo voltaic energy
    but the potential for the long run is mind boggling.

  19. Raquel says:

    In truth, if it doesn’t match naturally into the outline, don’t include your goal keyword right
    here in any respect. Just make certain not to skip the alt attribute, and attempt to give a radical, correct description of the image (imagine you are describing it to somebody who can’t see it – that’s what it is there for!).

  20. neurosurgeon says:

    Carpet cleaners are going to be loud, however we wished to check these
    machines to find out simply how loud they are. Although they
    don’t seem to be as loud as outside tools and instruments that require hearing protection, you could need
    to use earplugs with some of these machines, if you have sensitive ears.

  21. My personal observe expertise has been that each viewpoints have benefit.
    When the similimum (remedy that best matches the symptom image of the affected person)
    is chosen, the affected person is ready to get in contact with and course of long
    suppressed reminiscences and feelings with a larger sense of acceptance and beauty.

    The physical symptom aggravation is moderate
    and temporary (e.g. often simply an hour or two).

  22. Harrison says:

    All rights reserved.

  23. Learn how one can use Adobe XD to create interactive prototypes for websites,
    cellular apps, and other digital experiences.

  24. Thanks for your personal marvelous posting! I seriously enjoyed reading it,
    you could be a great author. I will make certain to bookmark your blog
    and will come back very soon. I want to encourage you to continue
    your great posts, have a nice weekend!

  25. Lilla says:

    In the United States, the Medicare program is specifically for seniors (aged 65 years
    old and above) and terminally ill patients.
    ‘ Aids in absorption of calcium. o Animal Grade.

  26. Terry says:

    Hello, i think that i saw you visited my site thus
    i caje to “return tthe favor”.I’m attempting to find things to improve
    myy website!I suppose its ok tto use some off your ideas!!

  27. My brother suggested I may lik this web site. He was entireky right.

    Thiis publish truly made my day. You cann’t imagine just
    how much time I had splent for this info! Thsnk you!

  28. Some novices play no cost poker online and never
    win due to the fact of terrible gambling tactics. Example: $100 per year for 5 years,
    compounded @ 5%. Being able to use the right reference will
    allow you to create a single formula that can be
    copied everywhere. The hot numbers are the most frequent numbers and the cold numbers are the least frequent numbers from the past lotto drawings.

  29. Karolyn says:

    You should take part in a contest for one of the greatest websites on the internet.
    I most certainly will highly recommend this site!

  30. Graig says:

    iich bin extrem wirklich beeindruckt vvon Ihrer Schreibfähigkeiten undd mit deem Layoput auuf dem weblog.
    Ist das eine beahlte Thema oder haben Siie ändern it yourself?
    So oder soo Wie auch immker weiter so schön ausgezeichnete QualitätSchreiben,
    es ist selten, ein schönes siehee Blog wie diese heute.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>